style: usun em-dashe z calego repo (zamiana na zwykly mylnik)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/api/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "vsd-api",
   "version": "6.5.6",
-  "description": "Video & Sound Downloader Pro — API (NestJS)",
+  "description": "Video & Sound Downloader Pro - API (NestJS)",
   "license": "UNLICENSED",
   "scripts": {
     "build": "nest build",

apps/api/src/jobs/jobs.controller.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export class JobsController {
 
   @Sse(':id/events')
   events(@Param('id') id: string): Observable<MessageEvent> {
-    // Bez pola `type` — inaczej Nest emituje nazwane zdarzenia (event: <kind>),
+    // Bez pola `type` - inaczej Nest emituje nazwane zdarzenia (event: <kind>),
     // a przeglądarkowy EventSource.onmessage reaguje tylko na domyślne „message”.
     return this.jobs.events(id).pipe(
       map((ev) => ({ data: JSON.stringify(ev) }) as MessageEvent),

apps/api/src/jobs/jobs.service.ts

@@ -129,7 +129,7 @@ export class JobsService {
     if (entries.length === 1) {
       const p = path.join(job.workDir, entries[0]);
       const st = await fs.stat(p);
-      this.emit(job, { kind: 'log', line: `OK: gotowy plik — ${entries[0]} (${fmtSize(st.size)})` });
+      this.emit(job, { kind: 'log', line: `OK: gotowy plik - ${entries[0]} (${fmtSize(st.size)})` });
       return { path: p, name: entries[0], size: st.size };
     }
 
@@ -147,7 +147,7 @@ export class JobsService {
       void archive.finalize();
     });
     const st = await fs.stat(zipPath);
-    this.emit(job, { kind: 'log', line: `OK: gotowe archiwum — ${zipName} (${fmtSize(st.size)})` });
+    this.emit(job, { kind: 'log', line: `OK: gotowe archiwum - ${zipName} (${fmtSize(st.size)})` });
     return { path: zipPath, name: zipName, size: st.size };
   }