style: usun em-dashe z calego repo (zamiana na zwykly mylnik)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - name: Sanity — docker dostępny
+      - name: Sanity - docker dostępny
         run: docker version && docker compose version
 
       - name: Build obrazów

DEPLOY.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Wdrożenie — videodownloader.naurecki.pl
+# Wdrożenie - videodownloader.naurecki.pl
 
 ## Pipeline
 Push do `main` uruchamia `.gitea/workflows/deploy.yml` na runnerze Gitea
@@ -6,7 +6,7 @@ Push do `main` uruchamia `.gitea/workflows/deploy.yml` na runnerze Gitea
 i robi `up -d` na demonie Dockera serwera. Serwis `web` (nginx) słucha na
 `127.0.0.1:8086`, `api` (NestJS) wewnętrznie + diagnostycznie na `127.0.0.1:3105`.
 
-## Reverse proxy (Apache) — jednorazowo na serwerze
+## Reverse proxy (Apache) - jednorazowo na serwerze
 Plik `/etc/apache2/sites-available/videodownloader.naurecki.pl.conf`:
 
 ```apache
@@ -31,5 +31,5 @@ sudo certbot --apache -d videodownloader.naurecki.pl --redirect -n \
      --agree-tos -m dariusz@naurecki.pl
 ```
 
-DNS: `*.naurecki.pl` (wildcard) już wskazuje serwer — bez dodatkowej konfiguracji.
+DNS: `*.naurecki.pl` (wildcard) już wskazuje serwer - bez dodatkowej konfiguracji.
 

PROMPT.md

@@ -7,33 +7,33 @@ Dokument zawiera (1) gotowy **prompt** do wygenerowania aplikacji od zera oraz
 
 ## 1. Master-prompt (do odtworzenia aplikacji)
 
-> Zbuduj webową aplikację SPA „Video & Sound Downloader Pro” — webowy odpowiednik
+> Zbuduj webową aplikację SPA „Video & Sound Downloader Pro” - webowy odpowiednik
 > desktopowego narzędzia łączącego `yt-dlp` i `FFmpeg`. **Stack: backend NestJS
 > (TypeScript), frontend React + Vite (TypeScript).** Monorepo `apps/api`, `apps/web`.
 >
 > **Backend (NestJS):**
-> - `POST /api/probe` — przyjmuje `{ url }`, uruchamia `yt-dlp -J` i zwraca tytuł,
+> - `POST /api/probe` - przyjmuje `{ url }`, uruchamia `yt-dlp -J` i zwraca tytuł,
 >   miniaturę, czas trwania, dostępne jakości oraz listę języków napisów.
-> - `POST /api/jobs` — `{ url, mode, format, subtitles }`, gdzie `mode ∈
+> - `POST /api/jobs` - `{ url, mode, format, subtitles }`, gdzie `mode ∈
 >   {mp3, mp4, playlist, facebook}`. Tworzy job w katalogu tymczasowym, uruchamia
 >   `yt-dlp` (+ `ffmpeg`) z argumentami zależnymi od trybu i zwraca `jobId`.
-> - `GET /api/jobs/:id/events` — strumień **SSE** z liniami logu i procentem postępu
+> - `GET /api/jobs/:id/events` - strumień **SSE** z liniami logu i procentem postępu
 >   (parsowanie `--newline --progress`); zdarzenia `log`, `progress`, `done`, `error`.
-> - `GET /api/jobs/:id/file` — strumień gotowego pliku do przeglądarki, po wysłaniu
+> - `GET /api/jobs/:id/file` - strumień gotowego pliku do przeglądarki, po wysłaniu
 >   sprzątnięcie katalogu joba (TTL-cleanup dla porzuconych).
-> - `DELETE /api/jobs/:id` — STOP: zabija proces yt-dlp/ffmpeg joba.
-> - Joby w pamięci (EventEmitter) — bez bazy, lekko i „portable”.
+> - `DELETE /api/jobs/:id` - STOP: zabija proces yt-dlp/ffmpeg joba.
+> - Joby w pamięci (EventEmitter) - bez bazy, lekko i „portable”.
 > - Mapowanie trybów: `mp3` → `-x --audio-format mp3 --audio-quality <kbps>`;
 >   `mp4`/`facebook` → `-f "bv*[height<=H]+ba/b" --merge-output-format mp4`;
 >   `playlist` → `--yes-playlist`, wynik pakowany do ZIP. Napisy:
 >   `--write-subs --sub-langs all --embed-subs` (bez auto-napisów: `--no-write-auto-subs`).
 >
-> **Frontend (React) — odwzoruj 1:1 zrzut ekranu desktopu:**
+> **Frontend (React) - odwzoruj 1:1 zrzut ekranu desktopu:**
 > ciemny motyw, akcenty niebieskie. Nagłówek z ikoną i wersją; pole **Link** z
 > przyciskiem wklejenia ze schowka; sekcja **„Wybierz opcję”** z 4 kafelkami
 > (MP3 / MP4 / PLAYLISTA / FACEBOOK, ikony i kolory jak na zrzucie, aktywny kafel
 > podświetlony); **„Jakość / Format”** jako dropdown zależny od trybu; w miejscu
-> „Zapisz do” — informacja o pobraniu przez przeglądarkę; duży przycisk
+> „Zapisz do” - informacja o pobraniu przez przeglądarkę; duży przycisk
 > **„POBIERZ …”** + **STOP**; **banner trybu testowego**; panel **Log** na żywo
 > (z SSE); stopka **Wsparcie** / **O mnie**.
 >
@@ -56,7 +56,7 @@ Dokument zawiera (1) gotowy **prompt** do wygenerowania aplikacji od zera oraz
 | 6 | **CI/CD** | `.gitea/workflows/deploy.yml`: push `main` → build + `up -d` (docker.sock). |
 | 7 | **Reverse proxy** | vhost Apache `videodownloader.naurecki.pl` → `127.0.0.1:8086`. |
 | 8 | **SSL** | `certbot --apache -d videodownloader.naurecki.pl`. |
-| 9 | **DNS** | Gotowe — `*.naurecki.pl` (wildcard) już wskazuje `212.109.167.206`. |
+| 9 | **DNS** | Gotowe - `*.naurecki.pl` (wildcard) już wskazuje `212.109.167.206`. |
 | 10 | **Weryfikacja** | `https://videodownloader.naurecki.pl` + test pobrania. |
 
 **Ustalenia infrastrukturalne** (zweryfikowane na serwerze):

README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Video & Sound Downloader Pro — wersja web (SPA)
+# Video & Sound Downloader Pro - wersja web (SPA)
 
 Webowy odpowiednik desktopowego narzędzia **Video & Sound Downloader Pro v6.5.6**.
 Łączy `yt-dlp` + `FFmpeg` w jednym panelu: pobieranie audio (MP3), wideo (MP4),
-całych playlist oraz materiałów z Facebooka — bez wpisywania komend i bez ręcznej
+całych playlist oraz materiałów z Facebooka - bez wpisywania komend i bez ręcznej
 konwersji. Backend: **NestJS**, frontend: **React (Vite)**. Obraz portowany jest do
 Dockera i wdrażany na `https://videodownloader.naurecki.pl`.
 
@@ -17,10 +17,10 @@ Dockera i wdrażany na `https://videodownloader.naurecki.pl`.
 ```
 videodownloader/
 ├── apps/
-│   ├── api/                 # NestJS — joby pobierania, yt-dlp+ffmpeg, postęp SSE
+│   ├── api/                 # NestJS - joby pobierania, yt-dlp+ffmpeg, postęp SSE
 │   │   ├── src/
 │   │   └── Dockerfile       # node + python3 + yt-dlp + ffmpeg
-│   └── web/                 # React + Vite (TS) — UI odwzorowany ze zrzutu
+│   └── web/                 # React + Vite (TS) - UI odwzorowany ze zrzutu
 │       ├── src/
 │       ├── nginx.conf       # serwuje statyki + proxy /api (+ SSE bez buforowania)
 │       └── Dockerfile
@@ -36,15 +36,15 @@ Ruch publiczny: `Apache (vhost videodownloader.naurecki.pl, SSL)` → `127.0.0.1
 - **Pole Link** z przyciskiem „wklej ze schowka”.
 - **4 tryby**: `MP3` (pobierz dźwięk), `MP4` (pobierz wideo), `PLAYLISTA`
   (pobierz całą listę → ZIP), `FACEBOOK` (pobierz wideo).
-- **Jakość / Format** — lista zależna od trybu (MP3 320/256/192/128 kbps;
+- **Jakość / Format** - lista zależna od trybu (MP3 320/256/192/128 kbps;
   MP4 2160/1440/1080/720/480p).
-- **Napisy** — opcja pobrania dostępnych napisów (`--write-subs --embed-subs`);
+- **Napisy** - opcja pobrania dostępnych napisów (`--write-subs --embed-subs`);
   zgodnie z oryginałem **nie** dotyczy automatycznie generowanych napisów YouTube.
 - Duży przycisk **POBIERZ** + **STOP** (przerwanie joba).
-- **Log na żywo** (SSE) — komunikaty postępu, konwersji i scalania audio/wideo.
+- **Log na żywo** (SSE) - komunikaty postępu, konwersji i scalania audio/wideo.
 - Przyciski **Wsparcie** / **O mnie** oraz informacja o wersji **yt-dlp** z
   przyciskiem „Sprawdź aktualizacje”.
-- **Auto-aktualizacja yt-dlp** — API sprawdza i aktualizuje yt-dlp (`yt-dlp -U`)
+- **Auto-aktualizacja yt-dlp** - API sprawdza i aktualizuje yt-dlp (`yt-dlp -U`)
   przy starcie oraz cyklicznie (domyślnie co 24 h; `YTDLP_AUTO_UPDATE`,
   `YTDLP_UPDATE_INTERVAL_H`). Ręczne wymuszenie: `POST /api/ytdlp/update`.
 
@@ -67,4 +67,4 @@ Wymaga lokalnie `yt-dlp` i `ffmpeg` w PATH (w produkcji są w obrazie).
 
 Push do `main` → runner Gitea (`.gitea/workflows/deploy.yml`) buduje obrazy z
 `docker-compose.prod.yml` i robi `up -d` na demonie Dockera serwera. Konfiguracja
-reverse proxy + SSL — patrz [DEPLOY.md](DEPLOY.md).
+reverse proxy + SSL - patrz [DEPLOY.md](DEPLOY.md).

apps/api/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "vsd-api",
   "version": "6.5.6",
-  "description": "Video & Sound Downloader Pro — API (NestJS)",
+  "description": "Video & Sound Downloader Pro - API (NestJS)",
   "license": "UNLICENSED",
   "scripts": {
     "build": "nest build",

apps/api/src/jobs/jobs.controller.ts

@@ -30,7 +30,7 @@ export class JobsController {
 
   @Sse(':id/events')
   events(@Param('id') id: string): Observable<MessageEvent> {
-    // Bez pola `type` — inaczej Nest emituje nazwane zdarzenia (event: <kind>),
+    // Bez pola `type` - inaczej Nest emituje nazwane zdarzenia (event: <kind>),
     // a przeglądarkowy EventSource.onmessage reaguje tylko na domyślne „message”.
     return this.jobs.events(id).pipe(
       map((ev) => ({ data: JSON.stringify(ev) }) as MessageEvent),

apps/api/src/jobs/jobs.service.ts

@@ -129,7 +129,7 @@ export class JobsService {
     if (entries.length === 1) {
       const p = path.join(job.workDir, entries[0]);
       const st = await fs.stat(p);
-      this.emit(job, { kind: 'log', line: `OK: gotowy plik — ${entries[0]} (${fmtSize(st.size)})` });
+      this.emit(job, { kind: 'log', line: `OK: gotowy plik - ${entries[0]} (${fmtSize(st.size)})` });
       return { path: p, name: entries[0], size: st.size };
     }
 
@@ -147,7 +147,7 @@ export class JobsService {
       void archive.finalize();
     });
     const st = await fs.stat(zipPath);
-    this.emit(job, { kind: 'log', line: `OK: gotowe archiwum — ${zipName} (${fmtSize(st.size)})` });
+    this.emit(job, { kind: 'log', line: `OK: gotowe archiwum - ${zipName} (${fmtSize(st.size)})` });
     return { path: zipPath, name: zipName, size: st.size };
   }
 

apps/web/nginx.conf

@@ -4,7 +4,7 @@ server {
     root /usr/share/nginx/html;
     index index.html;
 
-    # API + SSE (strumień logów) — bez buforowania, długie timeouty na pobieranie
+    # API + SSE (strumień logów) - bez buforowania, długie timeouty na pobieranie
     location /api/ {
         proxy_pass http://api:3000;
         proxy_http_version 1.1;

apps/web/src/App.tsx

@@ -151,7 +151,7 @@ export default function App() {
     }
     setBusy(true);
     setProgress(0);
-    setLog([`Start: ${def.title} — ${url.trim()}`]);
+    setLog([`Start: ${def.title} - ${url.trim()}`]);
     try {
       const res = await fetch('/api/jobs', {
         method: 'POST',
@@ -303,7 +303,7 @@ export default function App() {
           </div>
         </div>
         <p className="hint">
-          Napisy dotyczą tylko faktycznie dostępnych napisów — nie obejmują
+          Napisy dotyczą tylko faktycznie dostępnych napisów - nie obejmują
           automatycznie generowanych napisów YouTube. Gotowy plik pobiera się przez
           przeglądarkę (folder „Pobrane”).
         </p>
@@ -358,7 +358,7 @@ export default function App() {
           <button
             className="ghost"
             onClick={() =>
-              alert('Video & Sound Downloader Pro — webowa wersja oparta o yt-dlp + FFmpeg.')
+              alert('Video & Sound Downloader Pro - webowa wersja oparta o yt-dlp + FFmpeg.')
             }
           >
             O mnie

docker-compose.prod.yml

@@ -16,9 +16,9 @@ services:
       YTDLP_AUTO_UPDATE: ${YTDLP_AUTO_UPDATE:-1}
       YTDLP_UPDATE_INTERVAL_H: ${YTDLP_UPDATE_INTERVAL_H:-24}
     tmpfs:
-      # katalog roboczy pobierań w pamięci/efemeryczny — sprzątany po jobie
+      # katalog roboczy pobierań w pamięci/efemeryczny - sprzątany po jobie
       - /app/work
-    # tylko loopback hosta — diagnostyka; publiczny ruch idzie przez web (nginx)
+    # tylko loopback hosta - diagnostyka; publiczny ruch idzie przez web (nginx)
     ports:
       - "127.0.0.1:3105:3000"