feat: auto-aktualizacja yt-dlp (start + cyklicznie) + endpointy /api/ytdlp i przycisk w UI

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -42,7 +42,11 @@ Ruch publiczny: `Apache (vhost videodownloader.naurecki.pl, SSL)` → `127.0.0.1
   zgodnie z oryginałem **nie** dotyczy automatycznie generowanych napisów YouTube.
 - Duży przycisk **POBIERZ** + **STOP** (przerwanie joba).
 - **Log na żywo** (SSE) — komunikaty postępu, konwersji i scalania audio/wideo.
-- Przyciski **Wsparcie** / **O mnie**.
+- Przyciski **Wsparcie** / **O mnie** oraz informacja o wersji **yt-dlp** z
+  przyciskiem „Sprawdź aktualizacje”.
+- **Auto-aktualizacja yt-dlp** — API sprawdza i aktualizuje yt-dlp (`yt-dlp -U`)
+  przy starcie oraz cyklicznie (domyślnie co 24 h; `YTDLP_AUTO_UPDATE`,
+  `YTDLP_UPDATE_INTERVAL_H`). Ręczne wymuszenie: `POST /api/ytdlp/update`.
 
 > Różnica względem wersji desktop: pole „Zapisz do” (ścieżka dyskowa Windows) w
 > wersji web zostaje zastąpione pobraniem gotowego pliku przez przeglądarkę. Serwer